erupt

UK/ɪˈrʌpt/US/ɪˈrʌpt/

释义

vi.

(火山等)喷发;(冲突、情绪等)突然爆发

vt.

使喷出;突然发出(声音)

词根拆解

e向外
rupt破裂
=erupt
e向外
rupt破裂

词源

概述

erupt 的拉丁语词源 erumpere(e- + rumpere)直译为“向外破裂”,最初描述物理性的冲破(如火山喷发)。随着词义演变,逐渐抽象化为任何形式的突然爆发(如笑声、冲突)。词根 rupt 在现代英语中仍活跃于同类词汇(如 interrupt、rupture),强化了“突然中断或爆发”的意象。

详细分析

erupt = e<向外> + rupt<破裂>

·e-(前缀):源自拉丁语 ex-,意为“向外”。
·rupt(词根):源自拉丁语 rumpere,意为“破裂、断裂”,现保留“突然爆发”的核心含义。

词源溯源:

erupt 的拉丁语词源 erumpere(e- + rumpere)直译为“向外破裂”,最初描述物理性的冲破(如火山喷发)。随着词义演变,逐渐抽象化为任何形式的突然爆发(如笑声、冲突)。词根 rupt 在现代英语中仍活跃于同类词汇(如 interrupt、rupture),强化了“突然中断或爆发”的意象。

例句

The volcano could erupt at any moment.

这座火山随时可能喷发。

Laughter erupted from the audience during the comedy show.

喜剧表演时,观众席突然爆发出笑声。

Violence erupted after the controversial decision.

争议性决定引发暴力冲突。