escalation
UK/ˌeskəˈleɪʃn/US/ˌeskəˈleɪʃn/
释义
n.
（冲突、局势等的）升级；逐步扩大
词根拆解
escalat逐步上升
ion名词后缀
=escalation
escalat逐步上升 — 法语动词 *escalade*（攀爬、逐步上升）
ion名词后缀
词源
概述
Escalation 的词根结构如同一幅阶梯上升的图景——escalat 承载“逐步攀高”的意象，而 ion 将其固化为名词，描述“动态升级的过程”。该词最初用于军事冲突（如战事升级），后扩展至商业、社会等领域，生动体现了从具体动作（攀爬）到抽象概念（局势恶化）的语义演变。
详细分析
escalation = escalat<逐步上升> + ion<名词后缀>
·escalat：源自法语动词 escalade（攀爬、逐步上升），经英语动词 escalate（逐步升级）派生而来，核心含义为“阶梯式上升”。
·ion：拉丁语名词后缀，表示行为或状态。
词源溯源：
Escalation 的词根结构如同一幅阶梯上升的图景——escalat 承载“逐步攀高”的意象，而 ion 将其固化为名词，描述“动态升级的过程”。该词最初用于军事冲突（如战事升级），后扩展至商业、社会等领域，生动体现了从具体动作（攀爬）到抽象概念（局势恶化）的语义演变。
例句
“The escalation of tensions between the two countries alarmed the international community.”
两国紧张局势的升级引发了国际社会的警觉。
“Rapid price escalation has made housing unaffordable for many families.”
价格的快速上涨使许多家庭无力承担住房费用。
“Effective communication can prevent minor disagreements from escalating into major conflicts.”
有效沟通能避免小分歧升级为大冲突。