escape
UK/ɪˈskeɪp/US/ɪˈskeɪp/
释义
v.
逃脱；避开
n.
逃跑；逃避手段
词根拆解
es脱离
cape斗篷
=escape
es脱离
cape斗篷
词源
概述
该词字面意为“从斗篷中脱身”，源自中世纪拉丁语 excappare（脱下斗篷逃跑）。斗篷象征束缚或追捕者的控制，后演变为广义的“摆脱危险或限制”。现代含义保留了“脱离”的核心逻辑，但弱化了具体实物关联。
详细分析
escape = es<脱离> + cape<斗篷>
（注：cape 源自拉丁语 cappa<斗篷>，此处隐喻“摆脱束缚”）
·语素详解：
1. es-：拉丁前缀 ex- 的变体，表示“脱离、向外”。
2. cape：源自拉丁语 cappa（斗篷），引申为“覆盖物/束缚”。
词源溯源：
该词字面意为“从斗篷中脱身”，源自中世纪拉丁语 excappare（脱下斗篷逃跑）。斗篷象征束缚或追捕者的控制，后演变为广义的“摆脱危险或限制”。现代含义保留了“脱离”的核心逻辑，但弱化了具体实物关联。
例句
“The prisoner escaped through a hidden tunnel.”
囚犯通过一条隐蔽的隧道逃脱。
“Reading is her escape from reality.”
阅读是她逃避现实的方式。
“The gas is escaping from the pipe.”
气体正从管道中泄漏。