escaping
UK/ɪˈskeɪpɪŋ/US/ɪˈskeɪpɪŋ/
释义
v.
1.逃跑；逃脱（escape 的现在分词形式）
2.避免；避开（危险或不愉快的事物）
词根拆解
escap逃脱
ing现在分词后缀
=escaping
escap逃脱
ing现在分词后缀
词源
概述
"escaping" 的核心语素 "escap" 源自一场生动的历史隐喻——中世纪的逃犯常甩掉斗篷（cappa）以挣脱追捕，这一动作被拉丁语捕捉为 "excappare"。随着词义泛化，它逐渐脱离具体场景，泛指任何形式的"脱离"。后缀 "-ing" 则延续了古英语对动态的刻画，二者结合精准传递了"正在摆脱"的意象。
详细分析
escaping = escap<逃脱> + ing<现在分词后缀>
·escap<逃脱>：源自中古英语 "escapen"，借自古法语 "escaper"，最终源自通俗拉丁语 "excappare"（字面义为"脱去斗篷"），由 ex<出> + cappa<斗篷> 构成，比喻挣脱束缚。
·ing<现在分词后缀>：古英语动词后缀 "-ende"，表示进行中的动作。
词源溯源：
"escaping" 的核心语素 "escap" 源自一场生动的历史隐喻——中世纪的逃犯常甩掉斗篷（cappa）以挣脱追捕，这一动作被拉丁语捕捉为 "excappare"。随着词义泛化，它逐渐脱离具体场景，泛指任何形式的"脱离"。后缀 "-ing" 则延续了古英语对动态的刻画，二者结合精准传递了"正在摆脱"的意象。
例句
“The prisoner was caught while escaping through the tunnel.”
囚犯在通过隧道逃跑时被抓获。
“She dreams of escaping the monotony of daily life.”
她梦想摆脱日常生活的单调。
“Gas was escaping from the cracked pipe.”
气体正从破裂的管道中泄漏。