espresso
UK/eˈspresəʊ/US/eˈspresoʊ/
释义
n.
浓缩咖啡（一种通过高压蒸汽快速萃取的咖啡）
词根拆解
e向外
spress压
o名词后缀
=espresso
e向外
spress压 — 意大利语动词 *spremere*（压榨）
o名词后缀
词源
概述
“espresso”直译为“被压出的”，生动体现了其制作工艺——高压蒸汽迫使热水快速穿透咖啡粉，萃取精华。词根 spremere（压榨）隐含“挤压出精华”的意象，后经意大利语简化拼写为 spress，前缀 e- 强化“向外压出”的动作逻辑，最终演变为现代咖啡术语。
详细分析
espresso = e<向外> + spress<压> + o<名词后缀>
·e-：源自意大利语前缀，表示“向外”（同英语 ex-）。
·spress：源自意大利语动词 spremere（压榨），词根演变自拉丁语 premere（压）。
·-o：意大利语名词后缀，常见于阳性名词。
词源溯源：
“espresso”直译为“被压出的”，生动体现了其制作工艺——高压蒸汽迫使热水快速穿透咖啡粉，萃取精华。词根 spremere（压榨）隐含“挤压出精华”的意象，后经意大利语简化拼写为 spress，前缀 e- 强化“向外压出”的动作逻辑，最终演变为现代咖啡术语。
例句
“He ordered an espresso after dinner.”
晚餐后他点了一杯浓缩咖啡。
“The barista skillfully pulled a shot of espresso.”
咖啡师娴熟地萃取了一份意式浓缩。
“Espresso forms the base of many coffee drinks.”
浓缩咖啡是许多咖啡饮品的基底。