estrangement
UK/ɪˈstreɪndʒmənt/US/ɪˈstreɪndʒmənt/
释义
n.
疏远;隔阂(情感或关系上的距离)
词根拆解
e脱离
strange陌生
ment名词后缀
=estrangement
e脱离
strange陌生
ment名词后缀
词源
概述
“Estrangement” 的词根故事始于拉丁语 extraneus(外部的),通过古法语 estrangier(使陌生化)进入英语。前缀 e- 强化了“脱离”的意味,而 -ment** 将动作转化为状态名词。整个词的字面逻辑是“使(关系)变得陌生”,最终演化为描述情感或关系疏离的术语。
详细分析
estrangement = e<脱离> + strange<陌生> + ment<名词后缀>
·e-(前缀,源自拉丁语 ex-,表示“脱离、向外”)
·strange(词根,源自拉丁语 extraneus,意为“外部的、陌生的”)
·-ment(后缀,源自拉丁语 -mentum,表示行为或状态的名词化)
词源溯源:
“Estrangement” 的词根故事始于拉丁语 extraneus(外部的),通过古法语 estrangier(使陌生化)进入英语。前缀 e- 强化了“脱离”的意味,而 -ment 将动作转化为状态名词。整个词的字面逻辑是“使(关系)变得陌生”,最终演化为描述情感或关系疏离的术语。
例句
“The long silence led to a growing estrangement between the two friends.”
长时间的沉默导致两位朋友之间逐渐疏远。
“His political views caused an estrangement from his family.”
他的政治观点导致他与家人关系疏离。
“The novel explores the theme of estrangement in modern society.”
这部小说探讨了现代社会中的人际疏离主题。