etch
UK/etʃ/US/etʃ/
释义
vt.
蚀刻；铭刻（通过化学或物理方式在表面刻出图案）
vi.
被蚀刻
词根拆解
etch蚀刻
=etch
etch蚀刻
词源
概述
“etch”一词的演变如同一场化学反应的缩影——最初仅指酸液对金属的腐蚀（荷兰工匠的版画技术），后因工艺共性逐渐泛指任何材料的精细雕刻。其词义始终紧扣“通过外力在表面留下痕迹”的核心逻辑，从具体工艺升华为抽象的表达方式（如“记忆被蚀刻在脑海中”）。
详细分析
etch = etch<蚀刻>（源自中古荷兰语 etsen，意为“腐蚀”或“蚀刻”）
·etch：直接借自中古荷兰语 etsen，原指用酸腐蚀金属以制作图案的技术，后扩展至其他材料的雕刻工艺。
词源溯源：
“etch”一词的演变如同一场化学反应的缩影——最初仅指酸液对金属的腐蚀（荷兰工匠的版画技术），后因工艺共性逐渐泛指任何材料的精细雕刻。其词义始终紧扣“通过外力在表面留下痕迹”的核心逻辑，从具体工艺升华为抽象的表达方式（如“记忆被蚀刻在脑海中”）。
例句
“The artist used acid to etch intricate designs onto the copper plate.”
艺术家用酸在铜板上蚀刻出复杂的图案。
“Years of hardship had etched deep lines into his face.”
多年的艰辛在他脸上刻下了深深的皱纹。
“The memory of that day remains etched in my mind forever.”
那一天的记忆永远铭刻在我的脑海中。