evacuate
UK/ɪˈvæk.ju.eɪt/US/ɪˈvæk.ju.eɪt/
释义
vt.
撤离（人员或物品）；清空（场所）
vi.
撤退；疏散
词根拆解
e出
vacu空
ate动词后缀
=evacuate
e出
vacu空
ate动词后缀
词源
概述
evacuate 的词根结构生动描绘了“使某处变空”的过程。拉丁语 vacuus（空）与前缀 e-（向外）结合，字面意为“清空到外部”。16世纪进入英语后，最初用于医学（排出体液），后扩展为军事和灾难场景的“疏散”含义。现代用法保留了“清空”的核心逻辑，但更强调有组织的撤离行为。
详细分析
evacuate = e<出> + vacu<空> + ate<动词后缀>
·e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“出、外”。
·vacu-（词根）：源自拉丁语 vacuus，意为“空的”。
·-ate（后缀）：拉丁语动词后缀，表示动作或使动。
词源溯源：
evacuate 的词根结构生动描绘了“使某处变空”的过程。拉丁语 vacuus（空）与前缀 e-（向外）结合，字面意为“清空到外部”。16世纪进入英语后，最初用于医学（排出体液），后扩展为军事和灾难场景的“疏散”含义。现代用法保留了“清空”的核心逻辑，但更强调有组织的撤离行为。
例句
“The government ordered to evacuate the coastal areas before the hurricane hit.”
飓风来临前，政府下令撤离沿海地区。
“Fire alarms prompted everyone to evacuate the building immediately.”
火警警报促使所有人立即撤离大楼。
“The doctor advised him to evacuate his bowels regularly for better health.”
医生建议他定期排便以改善健康。