evacuee
UK/ɪˌvækjuˈiː/US/ɪˌvækjuˈiː/
释义
n.
撤离者；被疏散人员（尤指战争或灾难中转移的平民）
词根拆解
evacu撤离
ee受动者
=evacuee
evacu撤离
ee受动者
词源
概述
“evacuee”诞生于二战时期，由军事术语 evacuate（撤离）与法语受动后缀 -ee 结合，直译为“被撤离的人”。词根 evacu- 隐含“清空区域”的逻辑，而 -ee 赋予被动角色，生动体现了战争中被强制转移的平民身份。现代用法已扩展至自然灾害等紧急疏散场景。
详细分析
evacuee = evacu<撤离> + ee<受动者>
·evacu：源自拉丁语 evacuare（清空、撤离），由 e-<出> + vacuus<空的> 构成，现代英语中保留“撤离”含义。
·ee：法语被动后缀（如 employee 受雇者），表示“接受动作的人”。
词源溯源：
“evacuee”诞生于二战时期，由军事术语 evacuate（撤离）与法语受动后缀 -ee 结合，直译为“被撤离的人”。词根 evacu- 隐含“清空区域”的逻辑，而 -ee 赋予被动角色，生动体现了战争中被强制转移的平民身份。现代用法已扩展至自然灾害等紧急疏散场景。
例句
“The school served as a shelter for evacuees during the hurricane.”
飓风期间，这所学校成为撤离者的临时避难所。
“Many evacuees returned home after the wildfire was contained.”
野火受控后，许多疏散人员返回了家园。
“The government provided medical care to elderly evacuees.”
政府为老年撤离者提供了医疗保障。