evasive

UK/ɪˈveɪsɪv/US/ɪˈveɪsɪv/

释义

adj.

1.逃避的;推诿的(指避免直接回答或行动)

2.难以捕捉的(指物体或人灵活躲避)

词根拆解

e
vas
ive形容词后缀
=evasive
e
vas
ive形容词后缀

词源

概述

evasive 的“逃避”本质藏在词根中。拉丁语 vadere(行走)通过前缀 e-(向外)强化了“离开”的动作,而 -ive 将其固化为形容词。16世纪进入英语后,最初描述物理上的“躲避”(如猎物),后引申为言语或行为的“闪避”。词义演变逻辑清晰:从“走出去”到“避开”,再到“模糊回应”。

详细分析

evasive = e<出> + vas<走> + ive<形容词后缀>

·e-(前缀,拉丁语 ex- 的变体,意为“出、离开”)
·vas(词根,源自拉丁语 vadere,意为“走、移动”)
·-ive(后缀,拉丁语 -ivus,构成形容词,表示“具有…性质的”)

词源溯源:

evasive 的“逃避”本质藏在词根中。拉丁语 vadere(行走)通过前缀 e-(向外)强化了“离开”的动作,而 -ive 将其固化为形容词。16世纪进入英语后,最初描述物理上的“躲避”(如猎物),后引申为言语或行为的“闪避”。词义演变逻辑清晰:从“走出去”到“避开”,再到“模糊回应”。

例句

The politician gave evasive answers to avoid the controversial topic.

这位政客给出模棱两可的回答以回避争议话题。

The rabbit's evasive maneuvers made it hard to catch.

兔子灵活的躲避动作让人难以捕捉。

His evasive behavior raised suspicions about his honesty.

他躲闪的行为引发了对诚实的怀疑。