eviction
UK/ɪˈvɪkʃən/US/ɪˈvɪkʃən/
释义
n.
驱逐（尤指租户被强制迁出）
词根拆解
e出
vict征服
ion名词后缀
=eviction
e出
vict征服
ion名词后缀
词源
概述
eviction 的词根结构生动展现了“强制迁出”的逻辑：前缀 e- 强调“向外”，词根 vict 隐含“征服或压制”的力量，组合后描述通过法律或武力将人逐出居所的行为。这一演变从古罗马法律术语（evictio）延续至今，始终保留“以权威驱逐”的核心含义。
详细分析
eviction = e<出> + vict<征服> + ion<名词后缀>
·e-（前缀，拉丁语 ex 的变体，意为“出”）
·vict（词根，源自拉丁语 vincere，意为“征服”）
·-ion（名词后缀，表示行为或结果）
词源溯源：
eviction 的词根结构生动展现了“强制迁出”的逻辑：前缀 e- 强调“向外”，词根 vict 隐含“征服或压制”的力量，组合后描述通过法律或武力将人逐出居所的行为。这一演变从古罗马法律术语（evictio）延续至今，始终保留“以权威驱逐”的核心含义。
例句
“The family faced eviction after failing to pay rent for six months.”
这家人因拖欠房租六个月而面临驱逐。
“Illegal evictions are prohibited by tenant protection laws.”
租户保护法禁止非法驱逐行为。
“The court issued an eviction order due to property damage.”
法院因房产损坏下达了驱逐令。