ex-boyfriend
UK/ˌeks ˈbɔɪfrend/US/ˌeks ˈbɔɪfrend/
释义
n.
前男友
词根拆解
ex前
boy男孩
friend朋友
=ex-boyfriend
ex前
boy男孩
friend朋友
词源
概述
该词是20世纪英语的复合词。前缀/ex-/直接取自拉丁语，表示“从…状态中出来”，清晰地定义了关系的过去时态。核心部分/boyfriend/则由基础名词/boy/（男孩）和/friend/（朋友）组成，字面意为“男性朋友”，特指浪漫关系中的男性伴侣。整个词的词义逻辑直接明了：一个“从男友状态中出来”的人，即“前男友”。
详细分析
ex-boyfriend = ex<前> + boy<男孩> + friend<朋友>
·ex: 源自拉丁语介词/ex/，意为“出自，从…出来”，在此作为前缀表示“前任的，以前的”。
·boy: 源自中古英语/boie/，意为“男孩，年轻男性”，在此指代关系中的男性一方。
·friend: 源自古英语/frēond/，意为“朋友，伴侣”，在此指代恋爱关系中的伴侣。
词源溯源：该词是20世纪英语的复合词。前缀/ex-/直接取自拉丁语，表示“从…状态中出来”，清晰地定义了关系的过去时态。核心部分/boyfriend/则由基础名词/boy/（男孩）和/friend/（朋友）组成，字面意为“男性朋友”，特指浪漫关系中的男性伴侣。整个词的词义逻辑直接明了：一个“从男友状态中出来”的人，即“前男友”。
例句
“She ran into her ex-boyfriend at the grocery store.”
她在杂货店偶然遇见了她的前男友。
“It's often advised not to stay friends with an ex-boyfriend immediately after a breakup.”
人们通常建议不要在分手后立刻和前男友做朋友。
“His ex-boyfriend still texts him on his birthday.”
他的前男友仍会在生日那天给他发短信。