ex-combatant
UK/ˌeksˈkɒmbətənt/US/ˌekskəmˈbætənt/
释义
n.
前战斗人员，退伍军人
词根拆解
ex前
combat战斗
ant者
=ex-combatant
ex前
combat战斗
ant者
词源
概述
该词由三部分构成。前缀 ex- 点明其“过去”的身份，核心词 combat 源于拉丁语，描绘了“共同击打”的战斗场景，后缀 -ant 则赋予其“行动者”的角色。整个词的字面逻辑是“曾经参与战斗的人”，生动地演化为现代英语中特指“退伍军人”或“前战斗人员”的专有名词。
详细分析
ex-combatant = ex<前> + combat<战斗> + ant<者>
·ex: 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出，外，前”，在此表示“以前的、前任的”。
·combat: 源自拉丁语 combattere（由 com- “与” + battuere “击打” 构成），意为“战斗、格斗”。
·ant: 源自拉丁语后缀 -antem（-ant 的宾格形式），表示“进行某动作的人”。
词源溯源：该词由三部分构成。前缀 ex- 点明其“过去”的身份，核心词 combat 源于拉丁语，描绘了“共同击打”的战斗场景，后缀 -ant 则赋予其“行动者”的角色。整个词的字面逻辑是“曾经参与战斗的人”，生动地演化为现代英语中特指“退伍军人”或“前战斗人员”的专有名词。
例句
“The program offers psychological support for ex-combatants transitioning to civilian life.”
该项目为转型至平民生活的退伍军人提供心理支持。
“Many ex-combatants face challenges in finding employment after leaving the military.”
许多退伍军人在离开军队后面临找工作的挑战。
“As an ex-combatant, he shared his experiences in the peacebuilding workshop.”
作为一名前战斗人员，他在建设和平的研讨会上分享了自己的经历。