ex-football
UK/ˌeks ˈfʊtbɔːl/US/ˌeks ˈfʊtbɔːl/
释义
adj.
前足球运动员的;与退役足球运动员相关的
n.
前足球运动员(非正式用法)
词根拆解
ex前
football足球
=ex-football
ex前
football足球
词源
概述
该复合词直接由前缀 ex- 与名词 football 组合而成。ex- 继承了拉丁语“脱离”的核心概念,在此引申为“不再属于”足球领域;football 则保留了其日耳曼语源的直白构词逻辑。两者结合清晰表达了“从足球运动退役”或“与既往足球生涯相关”的现代含义,体现了英语通过前缀灵活派生新词的特点。
详细分析
ex-football = ex<前> + football<足球>
·ex: 源自拉丁语介词 ex,意为“出自,从...出来”,在现代英语中作前缀表示“前任的”或“以前的”。
·football: 由 foot(脚,源自古英语 fōt)和 ball(球,源自古英语 beall)组成,字面意为“用脚踢的球”,指足球运动或足球本身。
词源溯源:该复合词直接由前缀 ex- 与名词 football 组合而成。ex- 继承了拉丁语“脱离”的核心概念,在此引申为“不再属于”足球领域;football 则保留了其日耳曼语源的直白构词逻辑。两者结合清晰表达了“从足球运动退役”或“与既往足球生涯相关”的现代含义,体现了英语通过前缀灵活派生新词的特点。
例句
“The ex-football player now runs a successful sports academy.”
这位前足球运动员现在经营着一家成功的体育学院。
“He attended an ex-football players' association meeting last week.”
他上周参加了一个前足球运动员协会的会议。
“The magazine published an interview with an ex-football star about career transition.”
该杂志刊登了一位前足球明星关于职业转型的访谈。