ex-soldier
释义
退伍军人；退役士兵
词根拆解
词源
概述
ex-soldier 是一个结构清晰的现代英语复合词。其前缀 ex- 直接借自拉丁语，表示“从前的”或“不再是的”，这是一个非常能产的前缀，广泛用于构成表示前身份的名词（如 ex-president, ex-wife）。词根 soldier 的旅程则更为曲折，它经由古法语，最终可追溯至拉丁语 solidus，原指一种罗马金币。这是因为在中世纪，雇佣兵的军饷是用这种金币支付的。因此，一个 ex-soldier 的字面意义就是“一个从前拿军饷的人”，逻辑清晰地引申为“退伍军人”或“退役士兵”。
详细分析
ex-soldier = ex<前…> + soldier<士兵>
词源溯源：ex-soldier 是一个结构清晰的现代英语复合词。其前缀 ex- 直接借自拉丁语，表示“从前的”或“不再是的”，这是一个非常能产的前缀，广泛用于构成表示前身份的名词（如 ex-president, ex-wife）。词根 soldier 的旅程则更为曲折，它经由古法语，最终可追溯至拉丁语 solidus，原指一种罗马金币。这是因为在中世纪，雇佣兵的军饷是用这种金币支付的。因此，一个 ex-soldier 的字面意义就是“一个从前拿军饷的人”，逻辑清晰地引申为“退伍军人”或“退役士兵”。
例句
“The charity provides support for ex-soldiers adjusting to civilian life.”
该慈善机构为适应平民生活的退伍军人提供支持。
“As an ex-soldier, he found it difficult to discuss his experiences in the war.”
作为一名退役士兵，他发现很难谈论自己在战争中的经历。
“Many ex-soldiers possess valuable skills that are sought after in the job market.”
许多退伍军人拥有就业市场所需要的宝贵技能。