examen
UK/ɪɡˈzeɪmən/US/ɪɡˈzeɪmən/
释义
n.
（尤指对良心的）审察；反省
词根拆解
exam称量；检查
en名词后缀
=examen
exam称量；检查
en名词后缀
词源
概述
examen 直接借自拉丁语，原指天平的“秤杆”或“指针”，其核心动作是“精确称量”。这一物理动作在词义演变中被抽象化，进入英语后特指对内心（尤其是良心）的仔细审察和衡量，体现了从具体到抽象的语义升华。该词保留了拉丁语源的精确性与严肃性，常用于宗教或哲学语境中表示深层自我反省。
详细分析
examen = exam<称量；检查> + en<名词后缀>
·exam：源自拉丁语动词 examinare（称量；检验），由 ex-（出）和 agmen（队列；行进）组成，原指“精确称量”，后引申为“仔细检查”。
·en：拉丁语名词后缀，表示行为结果或状态。
·词源溯源：examen 直接借自拉丁语，原指天平的“秤杆”或“指针”，其核心动作是“精确称量”。这一物理动作在词义演变中被抽象化，进入英语后特指对内心（尤其是良心）的仔细审察和衡量，体现了从具体到抽象的语义升华。该词保留了拉丁语源的精确性与严肃性，常用于宗教或哲学语境中表示深层自我反省。
例句
“The daily examen is a practice in Ignatian spirituality for reflecting on the day's events.”
依纳爵灵修中的每日省察是一种反思当日事件的做法。
“He conducted a rigorous examen of his conscience before making the decision.”
在做出决定前，他对自己良心进行了严格的审察。
“The book guides readers through a profound examen of their life choices.”
这本书引导读者对自身人生选择进行深刻的反思。