excerpt
UK/ˈeksɜːpt/US/ˈeksɜːrpt/
释义
n.
摘录；节选
vt.
摘录；引用
词根拆解
ex向外
cerpt挑选
→excerpt
ex向外
cerpt挑选 — 拉丁语 *carpere*（挑选）
词源
概述
excerpt 直接借自拉丁语 excerptus（“被挑出的”），由 ex-（向外）与 carpere（采摘、选择）组合而成。最初描述从文本中“采摘”段落的行为，后引申为名词指代摘录内容。词义逻辑清晰：通过“向外挑选”的动作→生成“被选出的片段”。
详细分析
excerpt = ex<向外> + cerpt<挑选>
（注：cerpt 源自拉丁语 carpere "to pluck, select"，拼写演变中同化前缀 ex- 的尾音）
·ex：拉丁前缀，表“向外”或“脱离”，现保留原始含义。
·cerpt：源自拉丁语 carpere（挑选），拼写受前缀影响同化为 -cerpt，核心含义仍为“选择性提取”。
词源溯源：
excerpt 直接借自拉丁语 excerptus（“被挑出的”），由 ex-（向外）与 carpere（采摘、选择）组合而成。最初描述从文本中“采摘”段落的行为，后引申为名词指代摘录内容。词义逻辑清晰：通过“向外挑选”的动作→生成“被选出的片段”。
例句
“The book includes an excerpt from her latest novel.”
这本书收录了她最新小说的节选。
“He excerpted a few paragraphs to support his argument.”
他引用了几段文字来支持自己的论点。
“The magazine published excerpts of the interview.”
杂志刊登了访谈的部分内容。