excess
UK/ɪkˈses/US/ɪkˈses/
释义
n.
过量；超过
adj.
过量的；额外的
词根拆解
ex向外
cess走
→excess
ex向外
cess走 — 拉丁语 *cedere*（走、移动）
词源
概述
Excess 的字面意义是“向外走”，即“超出界限”。拉丁语 excedere（由 ex- + cedere 构成）原指“离开”或“逾越”，后经法语进入英语，词义聚焦于“超出合理范围的数量或程度”。现代含义保留了“过度”的核心概念，逻辑清晰：从物理移动（走）演变为抽象界限的突破。
详细分析
excess = ex<向外> + cess<走>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“超出”，现保留原义。
·cess：源自拉丁语 cedere（走、移动），现引申为“过程”或“流动”。
词源溯源：
Excess 的字面意义是“向外走”，即“超出界限”。拉丁语 excedere（由 ex- + cedere 构成）原指“离开”或“逾越”，后经法语进入英语，词义聚焦于“超出合理范围的数量或程度”。现代含义保留了“过度”的核心概念，逻辑清晰：从物理移动（走）演变为抽象界限的突破。
例句
“The company warned against excess consumption of energy.”
公司警告避免能源的过度消耗。
“She trimmed the excess fabric from the dress.”
她剪去了裙子上多余的布料。
“His excess enthusiasm sometimes annoys others.”
他过度的热情有时会惹人厌烦。