exchequer
释义
1.国库；财政；资金
2.（英国）财政部（首字母大写，the Exchequer）
词根拆解
词源
概述
Exchequer 的故事始于中世纪的英格兰。当时的王室财政署在核算税收和财政收入时，会在一种类似国际象棋棋盘、带有格子的桌布（“checkered cloth”）上进行计算。计算员使用计数器在棋盘格子上移动来代表资金的流入和流出。因此，这个管理机构本身就得名于这张特殊的桌子（盎格鲁-拉丁语为“scaccarium”），古法语称之为“eschequier”，意为“棋盘”。英语中的“exchequer”便由此而来，其字面含义即“出（ex）棋盘（chequer）”，形象地描绘了资金从国库中流出的核算过程。最初指代那张实体桌子，后引申为在该桌子上工作的政府部门，最终演变为现代“国库”或“财政部”的核心含义。
详细分析
exchequer = ex<出> + chequer<棋盘>
词源溯源：
Exchequer 的故事始于中世纪的英格兰。当时的王室财政署在核算税收和财政收入时，会在一种类似国际象棋棋盘、带有格子的桌布（“checkered cloth”）上进行计算。计算员使用计数器在棋盘格子上移动来代表资金的流入和流出。因此，这个管理机构本身就得名于这张特殊的桌子（盎格鲁-拉丁语为“scaccarium”），古法语称之为“eschequier”，意为“棋盘”。英语中的“exchequer”便由此而来，其字面含义即“出（ex）棋盘（chequer）”，形象地描绘了资金从国库中流出的核算过程。最初指代那张实体桌子，后引申为在该桌子上工作的政府部门，最终演变为现代“国库”或“财政部”的核心含义。
例句
“The chancellor is responsible for managing the nation's exchequer.”
财政大臣负责管理国家的财政。
“Funds from the exchequer were allocated to build new schools.”
从国库拨出的资金被用于建造新学校。
“The history of the English Exchequer dates back to the 12th century.”
英国财政部的历史可以追溯到12世纪。