excluded

UK/ɪkˈskluːdɪd/US/ɪkˈskluːdɪd/

释义

vt.

排除；不包括；拒绝接纳

词根拆解

ex出，外

clud关闭

ed形容词/分词后缀

→excluded

ex出，外

clud关闭

ed形容词/分词后缀

词源

概述

excluded 的故事始于拉丁语动词 excludere，由 ex-（向外）和 claudere（关闭）组合而成，字面意为“关在外面”。这个词经由法语 exclure 进入英语，保留了“将...排除在外”的核心意象。其逻辑非常直观：通过“关闭”（clud）大门，将某人或某物“置于外部”（ex），从而形成“排除”或“拒绝接纳”的含义。后缀 -ed 则表明这是一个已完成的行为或状态。因此，整个词生动地描绘了一个“已被关在门外”的画面。

详细分析

excluded = ex<出，外> + clud<关闭> + ed<形容词/分词后缀>

·ex: 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出，外，离开”。

·clud: 源自拉丁语词根 claudere（意为“关闭”），在英语中拼写变体为 clud/clus。

·ed: 古英语派生后缀，用于构成动词的过去式或过去分词，在此处表示“已被...的”状态。

词源溯源：excluded 的故事始于拉丁语动词 excludere，由 ex-（向外）和 claudere（关闭）组合而成，字面意为“关在外面”。这个词经由法语 exclure 进入英语，保留了“将...排除在外”的核心意象。其逻辑非常直观：通过“关闭”（clud）大门，将某人或某物“置于外部”（ex），从而形成“排除”或“拒绝接纳”的含义。后缀 -ed 则表明这是一个已完成的行为或状态。因此，整个词生动地描绘了一个“已被关在门外”的画面。

例句

“The data from the faulty sensor was excluded from the final analysis.”

有故障的传感器数据被排除在最终分析之外。

“She felt excluded from the conversation because she didn't understand the inside jokes.”

她觉得自己被排除在谈话之外，因为她听不懂那些内部笑话。

“The price excludes local taxes and service charges.”

该价格不包括地方税和服务费。