excoriate
UK/ɪkˈskɔːrɪeɪt/US/ɪkˈskɔːrɪeɪt/
释义
vt.
1.严厉批评；强烈谴责
2.（医学）剥脱（皮肤）；擦伤
词根拆解
ex向外
cori皮肤
ate动词后缀
→excoriate
ex向外
cori皮肤
ate动词后缀
词源
概述
源自拉丁语 excoriare（剥皮），由 ex-（彻底）和 corium（皮肤）构成，字面意为“彻底去除皮肤”。医学上沿用原义，指物理性皮肤损伤；后引申为“言语上的剥皮”，即严厉批评，体现词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
excoriate = ex<向外> + cori<皮肤> + ate<动词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“向外”或“彻底”，强调动作的彻底性。
·cori-：源自拉丁语 corium（皮肤、皮革），保留原始含义。
·-ate：动词后缀，表示动作或过程。
词源溯源：
源自拉丁语 excoriare（剥皮），由 ex-（彻底）和 corium（皮肤）构成，字面意为“彻底去除皮肤”。医学上沿用原义，指物理性皮肤损伤；后引申为“言语上的剥皮”，即严厉批评，体现词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“The journalist excoriated the government for its corruption.”
记者严厉谴责政府的腐败行为。
“The chemical burn excoriated his forearm, requiring immediate treatment.”
化学灼伤剥脱了他前臂的皮肤，需紧急处理。
“Her review excoriated the film’s lazy plot and poor acting.”
她的评论痛批这部电影剧情敷衍、演技拙劣。