excruciate
UK/ɪkˈskruːʃieɪt/US/ɪkˈskruːʃieɪt/
释义
vt.
使极度痛苦；折磨
词根拆解
ex加强
cruci十字架/痛苦
ate动词后缀
→excruciate
ex加强
cruci十字架/痛苦 — 拉丁语 *crux*（十字架）
ate动词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 excruciare（折磨），字面意为“置于十字架上”。古罗马十字架刑是极痛苦的象征，词根 cruci 由此引申为“剧烈痛苦”。前缀 ex- 强化了痛苦的极端性，现代含义保留了对身心折磨的极致描述。
详细分析
excruciate = ex<加强> + cruci<十字架/痛苦> + ate<动词后缀>
·ex：拉丁语前缀，表“向外”或“加强”，此处强调程度。
·cruci：源自拉丁语 crux（十字架），象征极刑带来的痛苦。
·ate：动词后缀，表示动作或状态。
词源溯源：
该词源自拉丁语 excruciare（折磨），字面意为“置于十字架上”。古罗马十字架刑是极痛苦的象征，词根 cruci 由此引申为“剧烈痛苦”。前缀 ex- 强化了痛苦的极端性，现代含义保留了对身心折磨的极致描述。
例句
“The patient was excruciated by the untreated wound.”
患者因未处理的伤口而痛苦不堪。
“Memories of the accident still excruciate him.”
事故的记忆仍在折磨着他。
“The novel depicts how war excruciates innocent civilians.”
小说描绘了战争如何摧残无辜平民。