excruciating
UK/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/US/ɪkˈskruːʃieɪtɪŋ/
释义
adj.
极痛苦的；折磨人的
词根拆解
ex完全
cruci十字架/折磨
ating形容词后缀
→excruciating
ex完全
cruci十字架/折磨
ating形容词后缀
词源
概述
该词源自拉丁语 excruciare（施加酷刑），由 ex-（彻底）与 crux（十字架，古罗马刑具）结合，字面意为“像钉十字架般折磨”。中古英语时期引入后，词义从具体肉体痛苦扩展至精神煎熬，现代用法保留了对极端痛苦的生动隐喻。
详细分析
excruciating = ex<完全> + cruci<十字架/折磨> + ating<形容词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“完全”或“向外”，此处强调程度。
·cruci-：源自拉丁语 crux（十字架），象征酷刑与痛苦。
·-ating：形容词后缀，表示状态或性质。
词源溯源：
该词源自拉丁语 excruciare（施加酷刑），由 ex-（彻底）与 crux（十字架，古罗马刑具）结合，字面意为“像钉十字架般折磨”。中古英语时期引入后，词义从具体肉体痛苦扩展至精神煎熬，现代用法保留了对极端痛苦的生动隐喻。
例句
“The patient described the pain as excruciating.”
患者将这种疼痛描述为极度折磨。
“Waiting for the test results was an excruciating experience.”
等待检测结果是一段煎熬的经历。
“His excruciating shyness made public speaking impossible.”
他极度害羞，无法公开演讲。