excuse
UK/ɪkˈskjuːz/US/ɪkˈskjuːs/
释义
vt.
原谅；为…辩解
n.
借口；理由
词根拆解
ex向外
cuse原因
→excuse
ex向外
cuse原因 — 拉丁语 *causa*（原因、理由）
词源
概述
“excuse”最初在14世纪通过古法语进入英语，字面意为“将责任从…中移除”（ex- + causa）。中古英语时期，词义从“免除过错”逐渐分化为动词“原谅”和名词“借口”，逻辑上体现“脱离责任”的核心概念。现代用法中，“辩解”与“借口”均围绕“解释原因以开脱”展开。
详细分析
excuse = ex<向外> + cuse<原因>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”或“脱离”，引申为“免除”（如 exempt）。
·cuse：源自拉丁语 causa（原因、理由），通过古法语 cuser 演变而来，保留“原因”核心含义。
词源溯源：
“excuse”最初在14世纪通过古法语进入英语，字面意为“将责任从…中移除”（ex- + causa）。中古英语时期，词义从“免除过错”逐渐分化为动词“原谅”和名词“借口”，逻辑上体现“脱离责任”的核心概念。现代用法中，“辩解”与“借口”均围绕“解释原因以开脱”展开。
例句
“Please excuse my late arrival.”
请原谅我的迟到。
“He made a lame excuse for skipping class.”
他为逃课编了个蹩脚的借口。
“Fatigue is no excuse for poor work.”
疲劳不能成为工作马虎的理由。