exorcist

UK/ˈek.sɔː.sɪst/US/ˈek.sɔːr.sɪst/

释义

n.

驱魔人;伏魔师

词根拆解

ex
orc誓言/束缚
ist...者
exorcist
ex
orc誓言/束缚
ist...者

词源

概述

exorcist 的词根故事始于古希腊的“誓言”(horkos)。在早期基督教和拉丁语中,exorcizare 意为“通过誓言或神圣咒语将邪灵从人、地或物中‘驱赶出去’(ex-)”。因此,exorcist 的字面意思是“执行驱魔仪式的人”,即通过神圣誓言束缚并驱逐恶灵的专业人士。该词完美体现了其语素组合:ex-(向外)+ orc(誓言/束缚)+ -ist(者),逻辑清晰地构成了“驱魔者”的现代含义。

详细分析

exorcist = ex<出> + orc<誓言/束缚> + ist<...者>

·ex: 前缀,意为“出”或“向外”,源自拉丁语和希腊语介词 ex。
·orc: 词根,此处源自希腊语 horkos (ὅρκος),意为“誓言”或“束缚”。在晚期拉丁语和教会用语中,其含义演变为通过誓言或咒语来“束缚”或“驱赶”邪灵。
·ist: 后缀,表示“从事...的人”或“专家”,源自拉丁语 -ista 和希腊语 -istes (-ιστής)。

词源溯源:exorcist 的词根故事始于古希腊的“誓言”(horkos)。在早期基督教和拉丁语中,exorcizare 意为“通过誓言或神圣咒语将邪灵从人、地或物中‘驱赶出去’(ex-)”。因此,exorcist 的字面意思是“执行驱魔仪式的人”,即通过神圣誓言束缚并驱逐恶灵的专业人士。该词完美体现了其语素组合:ex-(向外)+ orc(誓言/束缚)+ -ist(者),逻辑清晰地构成了“驱魔者”的现代含义。

例句

The film tells the story of an exorcist battling a powerful demon.

这部电影讲述了一位驱魔人与强大恶魔斗争的故事。

In some traditions, an exorcist performs rituals to cleanse a place of evil spirits.

在某些传统中,驱魔师会举行仪式来净化一个地方的邪灵。

She consulted an exorcist hoping to find peace from the haunting.

她咨询了一位驱魔师,希望从困扰中找到平静。