exorcize

UK/ˈeksɔːsaɪz/US/ˈeksɔːrsaɪz/

释义

vt.

1.(用宗教仪式)驱除(恶魔或邪恶灵魂)

2.消除(不良情绪或想法)

词根拆解

ex
orc誓言
ize使动
exorcize
ex
orc誓言
ize使动

词源

概述

该词源于晚期拉丁语 exorcizare,本身又借自希腊语 exorkizein(ἐξορκίζειν),其字面意思是“通过誓言迫使离开”。在古代,驱魔是一种通过神圣的誓言或命令,将邪灵从人、地点或物体中“赶出去”(ex-)的仪式。后缀 -ize 表示“使…化”的动作。因此,exorcize 的核心逻辑是“通过誓言(orc)的力量使(ize)某物离开(ex)”,最初专指宗教仪式,后词义扩大至消除任何如恶魔般令人困扰的事物(如恐惧、邪念)。

详细分析

exorcize = ex<出> + orc<誓言> + ize<使动>

·ex: 前缀,源自拉丁语 ex,意为“出,向外”。
·orc: 词根,源自希腊语 horkos(ὅρκος),意为“誓言,誓约”。
·ize: 后缀,源自希腊语 -izein(-ίζειν),意为“使…化,使成为”。

词源溯源:该词源于晚期拉丁语 exorcizare,本身又借自希腊语 exorkizein(ἐξορκίζειν),其字面意思是“通过誓言迫使离开”。在古代,驱魔是一种通过神圣的誓言或命令,将邪灵从人、地点或物体中“赶出去”(ex-)的仪式。后缀 -ize 表示“使…化”的动作。因此,exorcize 的核心逻辑是“通过誓言(orc)的力量使(ize)某物离开(ex)”,最初专指宗教仪式,后词义扩大至消除任何如恶魔般令人困扰的事物(如恐惧、邪念)。

例句

The priest was called to exorcize the haunted house.

牧师被请来为这所闹鬼的房子驱邪。

She tried to exorcize her fears by writing about them.

她试图通过书写来驱散自己的恐惧。

The ritual is intended to exorcize evil spirits from the community.

这个仪式旨在为社区驱除恶灵。