expectant
UK/ɪkˈspektənt/US/ɪkˈspektənt/
释义
adj.
1.期待的，期盼的
2.（医学）妊娠的，待产的
词根拆解
ex向外
pect看
ant形容词后缀
→expectant
ex向外
pect看 — 拉丁语 *spectare*（看）
ant形容词后缀
词源
概述
“Expectant” 源自拉丁语 expectare（凝视、等待），由 ex-（向外）和 spectare（看）组合而成，字面意为“向外张望”。中古英语时期通过法语 expectant 引入，最初仅表示“等待的状态”，后衍生出“妊娠”的医学义项（因孕妇对分娩的期待）。词义演变逻辑清晰：从物理的“张望”到抽象的“期盼”，再到特定生理状态的隐喻。
详细分析
expectant = ex<向外> + pect<看> + ant<形容词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“向外”，引申为“彻底、完全”。
·pect：源自拉丁语 spectare（看），受前缀影响拼写简化为 pect，核心含义仍为“观察、等待”。
·-ant：拉丁形容词后缀，表示“处于某种状态”。
词源溯源：
“Expectant” 源自拉丁语 expectare（凝视、等待），由 ex-（向外）和 spectare（看）组合而成，字面意为“向外张望”。中古英语时期通过法语 expectant 引入，最初仅表示“等待的状态”，后衍生出“妊娠”的医学义项（因孕妇对分娩的期待）。词义演变逻辑清晰：从物理的“张望”到抽象的“期盼”，再到特定生理状态的隐喻。
例句
“The crowd grew silent, their expectant faces turned toward the stage.”
人群安静下来，一张张期待的脸转向舞台。
“She wore an expectant smile as she opened the gift.”
她拆礼物时脸上带着期盼的微笑。
“The hospital has a special ward for expectant mothers.”
这家医院设有待产孕妇专用病房。