expire
UK/ɪkˈspaɪə(r)/US/ɪkˈspaɪər/
释义
vi.
1.（期限、协议等）到期，终止
2.（人）死亡（委婉表达）
3.（空气）呼出
词根拆解
ex向外
spire呼吸
→expire
ex向外
spire呼吸
词源
概述
expire 的原始含义为“呼出空气”（ex-向外 + spire 呼吸），后引申为“生命的气息离开身体”→ 委婉表达“死亡”，再进一步抽象化为“事物（如合同、期限）的终止”。词义演变逻辑清晰：从具体生理行为（呼吸）到抽象概念（终结）。
详细分析
expire = ex<向外> + spire<呼吸>
·ex-：拉丁语前缀，意为“向外”，现代英语中保留此含义（如 exit, export）。
·-spire：源自拉丁语 spirare（呼吸），衍生出英语词根 spire（如 inspire“吸入”，respire“呼吸”）。
词源溯源：
expire 的原始含义为“呼出空气”（ex-向外 + spire 呼吸），后引申为“生命的气息离开身体”→ 委婉表达“死亡”，再进一步抽象化为“事物（如合同、期限）的终止”。词义演变逻辑清晰：从具体生理行为（呼吸）到抽象概念（终结）。
例句
“My passport will expire next month.”
我的护照下个月到期。
“The ancient tradition has expired with the last elder.”
这一古老传统随着最后一位长者的离世而消失。
“Plants expire oxygen during the day.”
植物在白天释放氧气。