expiring
UK/ɪkˈspaɪərɪŋ/US/ɪkˈspaɪrɪŋ/
释义
adj.
即将到期的；失效的；濒死的
v.
期满；终止；死亡（expire 的现在分词形式）
词根拆解
ex出
pir呼吸
ing形容词/现在分词后缀
→expiring
ex出
pir呼吸
ing形容词/现在分词后缀
词源
概述
Expiring 源自拉丁语 expirare（呼出最后一口气），由 ex-（向外）和 spirare（呼吸）组合而成。其词根结构直观反映了“生命的气息向外流逝”的意象，最初专指生命的终结。随着词义演变，它逐渐扩展到指任何事物（如合同、期限）“呼出最后一口气”的抽象概念，即“到期”或“终止”。现代含义中，作为形容词的 expiring 既保留了“濒死”的原始隐喻，也广泛应用于描述法律、商业等领域中即将失效的状态，完美体现了从具体生理现象到抽象逻辑概念的词义演化。
详细分析
expiring = ex<出> + pir<呼吸> + ing<形容词/现在分词后缀>
·语素 ex- 源自拉丁语前缀 ex-，意为“出；向外”。
·语素 -pir- 源自拉丁语词根 spirare（呼吸），经古法语演变后拼写简化为 pir-，核心含义仍为“呼吸”。
·语素 -ing 源自古英语后缀 -ende（现为 -ing），用于构成现在分词或形容词，表示“正在…的”或“与…相关的”。
词源溯源：
Expiring 源自拉丁语 expirare（呼出最后一口气），由 ex-（向外）和 spirare（呼吸）组合而成。其词根结构直观反映了“生命的气息向外流逝”的意象，最初专指生命的终结。随着词义演变，它逐渐扩展到指任何事物（如合同、期限）“呼出最后一口气”的抽象概念，即“到期”或“终止”。现代含义中，作为形容词的 expiring 既保留了“濒死”的原始隐喻，也广泛应用于描述法律、商业等领域中即将失效的状态，完美体现了从具体生理现象到抽象逻辑概念的词义演化。
例句
“The expiring contract must be renewed before next month.”
这份即将到期的合同必须在下个月前续签。