explicit
UK/ɪkˈsplɪsɪt/US/ɪkˈsplɪsɪt/
释义
adj.
1.明确的，清晰的（指信息或表达）
2.直白的，露骨的（常指性或其他敏感内容）
词根拆解
ex向外
plic折叠
it形容词后缀
→explicit
ex向外
plic折叠 — 拉丁语 *plicare*（折叠）
it形容词后缀
词源
概述
Explicit 的“故事”始于拉丁语 explicare（展开、阐明），由 ex-（彻底）和 plicare（折叠）构成，字面意为“将折叠的东西打开”。16世纪进入英语后，词义从“清晰展开的”逐渐聚焦为“语言或意图的毫无保留”，甚至衍生出“直白露骨”的现代用法。
详细分析
explicit = ex<向外> + plic<折叠> + it<形容词后缀>
·ex：拉丁语前缀，意为“向外”，在英语中保留原义，强调“完全展现”。
·plic：源自拉丁语 plicare（折叠），此处引申为“解开折叠→展开说明”。
·it：拉丁语形容词后缀，无独立含义，用于构成完整词性。
词源溯源：
Explicit 的“故事”始于拉丁语 explicare（展开、阐明），由 ex-（彻底）和 plicare（折叠）构成，字面意为“将折叠的东西打开”。16世纪进入英语后，词义从“清晰展开的”逐渐聚焦为“语言或意图的毫无保留”，甚至衍生出“直白露骨”的现代用法。
例句
“The contract includes **explicit** instructions for termination.”
合同中包含明确的终止条款。
“Her **explicit** description left no room for misunderstanding.”
她直白的描述让人毫无误解余地。
“The film was rated R for **explicit** language and violence.”
这部电影因露骨语言和暴力内容被定为R级。