express
UK/ɪkˈspres/US/ɪkˈspres/
释义
v.
表达;快速运输
adj.
明确的;快速的
n.
快车;快递服务
词根拆解
ex向外
press压
→express
ex向外
press压 — 拉丁语 *pressare*(压)
词源
概述
“express”最初指“通过压力挤出”(如榨汁),后演变为“用语言挤出思想”(表达)。16世纪后,因“快速挤压”的意象衍生出“快速运输”含义(如快递、快车),最终扩展为形容词“明确的”(直接压出的清晰结果)。
详细分析
express = ex<向外> + press<压>
·ex-:拉丁语前缀,意为“向外”,现保留原义(如 exit, export)。
·press:源自拉丁语 pressare(压),现指“施加压力”或“印刷压力”,引申为“表达”(通过语言挤压出思想)。
词源溯源:
“express”最初指“通过压力挤出”(如榨汁),后演变为“用语言挤出思想”(表达)。16世纪后,因“快速挤压”的意象衍生出“快速运输”含义(如快递、快车),最终扩展为形容词“明确的”(直接压出的清晰结果)。
例句
“She struggled to express her feelings in words.”
她难以用语言表达自己的感受。
“The package was sent by express delivery.”
包裹通过快递寄出。
“His express wish was to keep the matter private.”
他明确表示希望此事保密。