extenuate
UK/ɪkˈstenjueɪt/US/ɪkˈstenjueɪt/
释义
vt.
（通过借口或解释）减轻（过错或罪责的严重性）
词根拆解
ex向外
tenu变薄
ate动词后缀
→extenuate
ex向外
tenu变薄
ate动词后缀
词源
概述
“extenuate”的词根结构生动描绘了“通过解释将过错‘削薄’”的意象。拉丁语 extenuare（字面义“使变薄”）最初指物理上的稀释（如稀释液体），后引申为“减轻严重性”。16世纪进入英语后，专用于法律和道德语境，指通过辩解弱化过失的负面影响，体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
详细分析
extenuate = ex<向外> + tenu<变薄> + ate<动词后缀>
·ex-：拉丁语前缀，意为“向外”或“彻底”，在此强调动作的完成性。
·tenu-：源自拉丁语 tenuis（薄的、弱的），表示“使变薄”或“削弱”。
·-ate：拉丁语动词后缀，表示“使成为……状态”。
词源溯源：
“extenuate”的词根结构生动描绘了“通过解释将过错‘削薄’”的意象。拉丁语 extenuare（字面义“使变薄”）最初指物理上的稀释（如稀释液体），后引申为“减轻严重性”。16世纪进入英语后，专用于法律和道德语境，指通过辩解弱化过失的负面影响，体现了词义从具体到抽象的演变逻辑。
例句
“His apology did little to extenuate his reckless behavior.”
他的道歉并未减轻其鲁莽行为的严重性。
“The lawyer tried to extenuate the client’s crime by citing a difficult upbringing.”
律师试图以当事人艰难的成长经历为其罪行开脱。
“Time may extenuate the pain, but it won’t erase the memory.”
时间或许会冲淡痛苦，但无法抹去记忆。