extraction
UK/ɪkˈstrækʃn/US/ɪkˈstrækʃn/
释义
n.
1.提取(过程或结果)
2.血统、出身(尤指家族或民族背景)
词根拆解
ex向外
tract拉
ion名词后缀
→extraction
ex向外
tract拉 — 拉丁语 *tractus*(拉、拖)
ion名词后缀
词源
概述
extraction 的词根如同一幅“向外拉拽”的动态画面:ex- 指明方向,tract 描绘用力拖动的动作,-ion 将过程凝固为结果。最初用于物理提取(如采矿),后隐喻为“血统追溯”(将家族脉络从历史中“拉出”)。
详细分析
extraction = ex<向外> + tract<拉> + ion<名词后缀>
·ex-:拉丁语前缀,意为“向外”,现保留原始含义,表示方向性动作。
·tract:源自拉丁语 tractus(拉、拖),现代含义与“牵引”相关(如 tractor 拖拉机)。
·-ion:名词后缀,表示行为或结果。
词源溯源:
extraction 的词根如同一幅“向外拉拽”的动态画面:ex- 指明方向,tract 描绘用力拖动的动作,-ion 将过程凝固为结果。最初用于物理提取(如采矿),后隐喻为“血统追溯”(将家族脉络从历史中“拉出”)。
例句
“The extraction of DNA requires precise laboratory techniques.”
DNA 的提取需要精确的实验室技术。
“Her Irish extraction is evident from her surname.”
她的爱尔兰血统从姓氏中显而易见。
“Modern extraction methods reduce environmental damage.”
现代提取方法减少了对环境的破坏。