extramural
释义
1.（大学等机构）校外的，为校外人员开设的
2.（活动）涉及外单位的，与外部机构合作的
词根拆解
词源
概述
该词直接借自近代拉丁语 extramūrālis，由 extra（外部）和 mūrālis（与墙有关的）组合而成。其字面含义为“墙外的”，最初指物理上位于城墙之外。随着大学在中世纪欧洲的发展（常以围墙界定范围），该词被引申用于形容“大学校园之外的”教学、活动或合作，强调跨越物理或机构边界的互动。词义逻辑清晰：从“墙外”的空间概念，自然演化为“机构外”的抽象范畴。
详细分析
extramural = extra<外部> + mur<墙> + al<形容词后缀>
词源溯源：该词直接借自近代拉丁语 extramūrālis，由 extra（外部）和 mūrālis（与墙有关的）组合而成。其字面含义为“墙外的”，最初指物理上位于城墙之外。随着大学在中世纪欧洲的发展（常以围墙界定范围），该词被引申用于形容“大学校园之外的”教学、活动或合作，强调跨越物理或机构边界的互动。词义逻辑清晰：从“墙外”的空间概念，自然演化为“机构外”的抽象范畴。
例句
“The university offers extramural courses for adult learners in the community.”
大学为社区成人学习者提供校外课程。
“Her research involves extensive extramural collaboration with international institutes.”
她的研究包含与国际机构的广泛校外合作。
“The hospital's extramural services provide care to patients in their own homes.”
医院的院外服务为患者提供上门护理。