extrinsic
UK/ɪkˈstrɪnsɪk/US/ɪkˈstrɪnsɪk/
释义
adj.
1.外在的；非固有的
2.（源自）外部的
词根拆解
extrin外部的
sic相关的
→extrinsic
extrin外部的 — 拉丁语 *extrinsecus*（外部）
sic相关的 — 拉丁语 *secus*（跟随、相关）
词源
概述
Extrinsic 直接借自拉丁语 extrinsecus，原意为“从外部”。16世纪进入英语后，词尾简化，但保留了“外在关联”的核心含义。两个语素共同构建了“由外部因素决定”的现代词义，与 intrinsic（内在的）形成鲜明对比。
详细分析
extrinsic = extrin<外部的> + sic<相关的>
·extrin：源自拉丁语 extrinsecus（外部），由 extra（外面）演变而来，表示“外部的”。
·sic：源自拉丁语 secus（跟随、相关），此处弱化为后缀，表示“与…相关”。
词源溯源：
Extrinsic 直接借自拉丁语 extrinsecus，原意为“从外部”。16世纪进入英语后，词尾简化，但保留了“外在关联”的核心含义。两个语素共同构建了“由外部因素决定”的现代词义，与 intrinsic（内在的）形成鲜明对比。
例句
“The beauty of the gem is extrinsic, depending solely on its cut.”
宝石的美是外在的，完全取决于其切割工艺。
“Her motivation was extrinsic, driven by rewards rather than passion.”
她的动机是外在的，由奖励而非热情驱动。
“Extrinsic factors like weather can affect crop yields.”
天气等外部因素会影响作物产量。