exude
UK/ɪɡˈzjuːd/US/ɪɡˈzuːd/
释义
v.
1.(液体、气味等)缓慢渗出,散发
2.(喻)流露(情感或特质)
词根拆解
ex向外
ude流动
→exude
ex向外
ude流动
词源
概述
Exude 的“故事”始于拉丁语 exsudare(字面义“向外出汗”),由 ex-(外)与 sudare(流汗)结合而成。16世纪进入英语后,词形简化为 exude,但核心意象未变——无论是液体渗透还是情感流露,都像汗液般自然、缓慢地释放。
详细分析
exude = ex<向外> + ude<流动>
·ex(向外):源自拉丁语前缀 ex-,表示“出、外”,如 exit(出口)。
·ude(流动):源自拉丁语词根 sudare(出汗),经法语演化后简化为 -ude,隐含“缓慢释放”之意。
词源溯源:
Exude 的“故事”始于拉丁语 exsudare(字面义“向外出汗”),由 ex-(外)与 sudare(流汗)结合而成。16世纪进入英语后,词形简化为 exude,但核心意象未变——无论是液体渗透还是情感流露,都像汗液般自然、缓慢地释放。
例句
“The cut on his hand began to exude a clear fluid.”
他手上的伤口开始渗出透明液体。
“She exudes confidence in every interview.”
每次面试时,她都散发着自信。
“The flowers exuded a sweet fragrance at dawn.”
这些花在黎明时分散发出甜香。