eye-catching
UK/ˈaɪˌkætʃ.ɪŋ/US/ˈaɪˌkætʃ.ɪŋ/
释义
adj.
引人注目的，吸引眼球的
词根拆解
eye眼睛
catch抓住
ing形容词后缀
→eye-catching
eye眼睛 — 古英语 ēage
catch抓住 — 古北法语 cachier（捕捉）
ing形容词后缀
词源
概述
“eye-catching”字面意为“抓住眼睛的”，由两个具象动作词根组合而成。eye 强调视觉感知，catch 强化主动吸引的动态感，后缀 ing 将其固化为形容词。该词生动体现了从物理捕捉（catch）到抽象吸引（attention-grabbing）的语义演变，最终形成现代营销与设计中的高频词汇。
详细分析
eye-catching = eye<眼睛> + catch<抓住> + ing<形容词后缀>
·eye：源自古英语 ēage，指“眼睛”，象征视觉焦点。
·catch：源自古北法语 cachier（捕捉），引申为“吸引注意力”。
·ing：现代英语形容词后缀，表示“具有…特性”。
词源溯源：
“eye-catching”字面意为“抓住眼睛的”，由两个具象动作词根组合而成。eye 强调视觉感知，catch 强化主动吸引的动态感，后缀 ing 将其固化为形容词。该词生动体现了从物理捕捉（catch）到抽象吸引（attention-grabbing）的语义演变，最终形成现代营销与设计中的高频词汇。
例句
“The store's window display was truly eye-catching.”
这家商店的橱窗展示非常引人注目。
“She wore an eye-catching red dress to the party.”
她穿了一条吸睛的红色连衣裙参加派对。
“The app uses eye-catching animations to engage users.”
这款应用通过吸引眼球的动画来提升用户参与度。