eyebrow-raising
UK/ˈaɪbraʊˌreɪzɪŋ/US/ˈaɪbraʊˌreɪzɪŋ/
释义
adj.
令人惊讶的；引人侧目的（尤指因古怪、出格或难以置信）
词根拆解
eyebrow眉毛
raising抬起
→eyebrow-raising
eyebrow眉毛
raising抬起
词源
概述
这个复合形容词的字面意思是“使眉毛抬起的”，其逻辑生动地捕捉了人类惊讶时的本能反应——抬起眉毛。它通过具象的身体语言，巧妙地隐喻了某事令人震惊或难以置信的特质，从而从字面动作自然演化为形容引人惊诧的事物。
详细分析
eyebrow-raising = eyebrow<眉毛> + raising<抬起>
·eyebrow: 源自古英语 ēagbrū，由 ēage（eye，眼睛）和 brū（brow，眉毛；额头）复合而成，字面意为“眼眉”。
·raising: 源自 raise<抬起> + ing<形容词后缀>。raise 源自古北欧语 reisa，意为“使升起”，ing 是构成现在分词形容词的后缀。
·词源溯源：这个复合形容词的字面意思是“使眉毛抬起的”，其逻辑生动地捕捉了人类惊讶时的本能反应——抬起眉毛。它通过具象的身体语言，巧妙地隐喻了某事令人震惊或难以置信的特质，从而从字面动作自然演化为形容引人惊诧的事物。
例句
“The company's eyebrow-raising decision to invest in moon tourism caught everyone off guard.”
该公司投资月球旅游的惊人决定让所有人都措手不及。
“He told an eyebrow-raising story about meeting a ghost in the old library.”
他讲了一个关于在老图书馆里遇见鬼的离奇故事。
“The film's eyebrow-raising plot twist became a hot topic on social media.”
电影中那个令人瞠目结舌的情节反转成了社交媒体上的热门话题。