eyeful
UK/ˈaɪfʊl/US/ˈaɪfʊl/
释义
n.
1.引人注目的美人；养眼的人（或物）
2.一眼之量；满眼
词根拆解
eye眼睛
ful充满…的量
→eyeful
eye眼睛
ful充满…的量
词源
概述
eyeful 诞生于19世纪末的英语口语，由基础词 eye（眼睛）加名词后缀 -ful 直接构成，字面意为“一眼所能容纳的量”。该词最初中性描述视觉容量（如“一眼看到的风景”），后因常用于赞叹视觉享受（如“满眼美景”），逐渐专指“令人惊艳的画面或人物”，折射出语言用具体容器概念（-ful）量化抽象视觉体验的生动演变。
详细分析
eyeful = eye<眼睛> + ful<充满…的量>
·语素分析：
·eye: 源自中古英语 eye，古英语 ēage，意为“眼睛”。
·ful: 源自古英语后缀 -ful，表示“充满…的量或程度”，与形容词后缀 -ful 同源但此处为名词用法。
·词源溯源：
eyeful 诞生于19世纪末的英语口语，由基础词 eye（眼睛）加名词后缀 -ful 直接构成，字面意为“一眼所能容纳的量”。该词最初中性描述视觉容量（如“一眼看到的风景”），后因常用于赞叹视觉享受（如“满眼美景”），逐渐专指“令人惊艳的画面或人物”，折射出语言用具体容器概念（-ful）量化抽象视觉体验的生动演变。
例句
“She was a real eyeful in that sparkling dress.”
她穿着那件闪亮的礼服，真是惊艳夺目。
“The panoramic view from the mountaintop is an absolute eyeful.”
从山顶俯瞰的全景令人大饱眼福。
“He got an eyeful of water when the wave crashed over him.”
浪头打来时，他满眼都是海水。