eyelash
UK/ˈaɪlæʃ/US/ˈaɪˌlæʃ/
释义
n.
睫毛（眼睑边缘的短毛）
词根拆解
eye眼睛
lash鞭毛/细毛
→eyelash
eye眼睛 — 古英语 **ēage**
lash鞭毛/细毛 — 古英语 **læscan**（鞭打）
词源
概述
“eyelash”由两个古英语词汇自然复合而成，字面意为“眼睛上的细毛”。其中 lash 的原始含义与“鞭打”相关，但因毛发与鞭子的细长形态相似，逐渐衍生出“毛发”义项。这一组合直观反映了睫毛的生理位置与形态特征。
详细分析
eyelash = eye<眼睛> + lash<鞭毛/细毛>
·eye：源自古英语 ēage，直接指代视觉器官“眼睛”。
·lash：源自古英语 læscan（鞭打），后引申为“细长柔韧的物体”，此处特指眼睑边缘的毛发。
词源溯源：
“eyelash”由两个古英语词汇自然复合而成，字面意为“眼睛上的细毛”。其中 lash 的原始含义与“鞭打”相关，但因毛发与鞭子的细长形态相似，逐渐衍生出“毛发”义项。这一组合直观反映了睫毛的生理位置与形态特征。
例句
“Her eyelashes fluttered as she blinked.”
她眨眼时睫毛轻轻颤动。
“He applied mascara to thicken his eyelashes.”
他涂了睫毛膏让睫毛更浓密。
“A single eyelash fell onto her cheek.”
一根睫毛落在她的脸颊上。