facade
UK/fəˈsɑːd/US/fəˈsɑːd/
释义
n.
（建筑物的）正面；表面，假象
词根拆解
fac正面
ade名词后缀
=facade
fac正面 — 意大利语 *faccia*（脸、正面）
ade名词后缀
词源
概述
16世纪从法语 façade 借入英语，原指建筑正面装饰性的“脸面”，后引申为“表面假象”。词根 fac- 与“face”（脸）同源，暗示“展示给外界的外表”，后缀 -ade 赋予其名词属性。从具体建筑结构到抽象表象，词义演变体现了“外表即伪装”的隐喻逻辑。
详细分析
facade = fac<正面> + ade<名词后缀>
·fac：源自意大利语 faccia（脸、正面），最终源于拉丁语 facies（外表、表面）。
·ade：法语名词后缀，表示属性或功能（如 lemonade 中的“-ade”）。
词源溯源：
16世纪从法语 façade 借入英语，原指建筑正面装饰性的“脸面”，后引申为“表面假象”。词根 fac- 与“face”（脸）同源，暗示“展示给外界的外表”，后缀 -ade 赋予其名词属性。从具体建筑结构到抽象表象，词义演变体现了“外表即伪装”的隐喻逻辑。
例句
“The ornate facade of the cathedral hides a simple interior.”
大教堂华丽的正面背后是朴素的内部结构。
“She maintained a cheerful facade despite her grief.”
尽管悲伤，她仍保持愉快的表面姿态。
“The company’s eco-friendly image is just a facade.”
这家公司的环保形象不过是层假象。