faceplate

UK/ˈfeɪspleɪt/US/ˈfeɪspleɪt/

释义

n.

面板;护面罩;(机床的)花盘

词根拆解

face面部;表面
plate板;片
=faceplate
face面部;表面
plate板;片

词源

概述

faceplate 由两个简单英语词素复合而成。face 自13世纪起表示"面部",后引申为任何物体的"正面或表面";plate 自14世纪起表示"平坦的金属薄片"。工业革命时期,两词结合特指"安装在机器表面起保护或固定作用的金属板",完美体现了英语通过简单词复合生成专业术语的构词逻辑。

详细分析

faceplate = face<面部;表面> + plate<板;片>

·face:源自中古英语,来自古法语 face,最终源自拉丁语 facies(面容,外形)
·plate:源自中古英语,来自古法语 plate(金属片),源自中世纪拉丁语 plata(金属板)

词源溯源:faceplate 由两个简单英语词素复合而成。face 自13世纪起表示"面部",后引申为任何物体的"正面或表面";plate 自14世纪起表示"平坦的金属薄片"。工业革命时期,两词结合特指"安装在机器表面起保护或固定作用的金属板",完美体现了英语通过简单词复合生成专业术语的构词逻辑。

例句

The welder secured the faceplate before starting work.

焊工在开始工作前固定好了防护面罩。