factotum
UK/fækˈtəʊtəm/US/fækˈtoʊtəm/
释义
n.
1.杂工；打杂的人（指从事各种杂务的人）
2.多面手（比喻可处理多种任务的人或工具）
词根拆解
fac做
totum全部
=factotum
fac做 — 拉丁语 *facere*（意为“做”）
totum全部 — 拉丁语 *totus*（意为“全部”）
词源
概述
16世纪直接从拉丁语短语 fac totum（字面“做全部”）借用，最初指代仆人中的“万能打杂者”。词根逻辑清晰：fac（行动力）与 totum（全面性）结合，生动体现“包揽杂务”的核心含义。后引申为“多面手”，强调能力多样性，词义从具体职务转向抽象能力描述。
详细分析
factotum = fac<做> + totum<全部>
·fac：源自拉丁语 facere（意为“做”），现代英语中见于 factory（工厂）、manufacture（制造）。
·totum：源自拉丁语 totus（意为“全部”），现代英语中见于 total（总计）。
词源溯源：
16世纪直接从拉丁语短语 fac totum（字面“做全部”）借用，最初指代仆人中的“万能打杂者”。词根逻辑清晰：fac（行动力）与 totum（全面性）结合，生动体现“包揽杂务”的核心含义。后引申为“多面手”，强调能力多样性，词义从具体职务转向抽象能力描述。
例句
“The office factotum handles everything from mail sorting to coffee brewing.”
这位办公室杂工从分拣邮件到煮咖啡无所不包。
“In small startups, employees often act as factotums to cover diverse roles.”
在小初创公司中，员工常需身兼多职。
“This multitool is a true factotum for outdoor adventures.”
这款多功能工具是户外冒险的真正万能帮手。