fadeaway
UK/ˈfeɪdəweɪ/US/ˈfeɪdəweɪ/
释义
n.
1.逐渐消失；淡化；消退
2.（篮球）后仰跳投
词根拆解
fade逐渐消失
away离开
=fadeaway
fade逐渐消失
away离开
词源
概述
fadeaway是一个由两个英语单词构成的复合词，其字面逻辑清晰易懂。fade（逐渐消失）描述了缓慢减弱的过程，而away（离开）则强调了从视线或意识中完全退出的方向性。两者结合，生动地描绘出某物逐渐淡化直至最终消失的画面。这个词后来在篮球运动中被赋予了专业术语的含义，特指一种身体向后“远离”防守者的跳投动作，其名称同样捕捉了“向后移动并出手”的动态意象。
详细分析
fadeaway = fade<逐渐消失> + away<离开>
·fade：源自古法语fader，意为“变得虚弱、失去活力”，其本身可能源自拉丁语vapidus（乏味的、无生气的）。在现代英语中，它指逐渐减弱、消失或失去亮度/活力。
·away：源自古英语aweg，由a-（在…上、向…）和weg（路、路径）组成，字面意为“在路上”或“离开”。它表示向远处移动或消失的动作。
词源溯源：fadeaway是一个由两个英语单词构成的复合词，其字面逻辑清晰易懂。fade（逐渐消失）描述了缓慢减弱的过程，而away（离开）则强调了从视线或意识中完全退出的方向性。两者结合，生动地描绘出某物逐渐淡化直至最终消失的画面。这个词后来在篮球运动中被赋予了专业术语的含义，特指一种身体向后“远离”防守者的跳投动作，其名称同样捕捉了“向后移动并出手”的动态意象。
例句
“The echo ended in a melancholy fadeaway.”
回声在一片忧郁的渐弱中结束。
“He is famous for his unstoppable fadeaway jump shot.”
他以无解的后仰跳投而闻名。
“The memory of that summer has begun to fadeaway.”
那个夏天的记忆已经开始淡去。