falsify
UK/ˈfɔːlsɪfaɪ/US/ˈfɑːlsɪfaɪ/
释义
vt.
1.篡改；伪造（文件、证据等）
2.证明…虚假；歪曲
词根拆解
fals虚假
ify使…化
=falsify
fals虚假 — 拉丁语 *falsus*（虚假的）
ify使…化 — 拉丁语后缀 *-ificare*（通过法语传入英语）
词源
概述
falsify 的词根结构清晰展现了“制造虚假”的逻辑：fals（虚假）与 ify（使…化）结合，直译为“使某物虚假化”。这一演变始于拉丁语 falsificare（伪造），经古法语进入英语后，词义聚焦于“故意篡改”的行为，如伪造文件或歪曲事实，现代用法仍保留这一核心含义。
详细分析
falsify = fals<虚假> + ify<使…化>
·fals：源自拉丁语 falsus（虚假的），与英语单词 false 同源，表示“不真实”或“错误”。
·ify：源自拉丁语后缀 -ificare（通过法语传入英语），表示“使…化”或“变成某种状态”。
词源溯源：
falsify 的词根结构清晰展现了“制造虚假”的逻辑：fals（虚假）与 ify（使…化）结合，直译为“使某物虚假化”。这一演变始于拉丁语 falsificare（伪造），经古法语进入英语后，词义聚焦于“故意篡改”的行为，如伪造文件或歪曲事实，现代用法仍保留这一核心含义。
例句
“The scientist was accused of falsifying research data.”
这位科学家被指控篡改研究数据。
“It is illegal to falsify official documents.”
伪造官方文件是违法的。
“His smile falsified the sadness he felt inside.”
他的笑容掩饰了内心的悲伤。