familiar
UK/fəˈmɪliə/US/fəˈmɪljər/
释义
adj.
1.熟悉的；常见的
2.亲密的；随意的
n.
常客；熟友
词根拆解
famil家庭
iar形容词后缀
=familiar
famil家庭 — 拉丁语 *familia*（家庭）
iar形容词后缀
词源
概述
familiar 最初描述“与家庭相关的亲密感”，后扩展为“因频繁接触而产生的熟悉感”。词根 famil 隐含“归属感”，而 -iar 赋予其形容词属性，整体逻辑清晰：从“家庭亲密”到“广泛熟悉”。现代含义保留了“亲近”与“常见”的双重特质。
详细分析
familiar = famil<家庭> + iar<形容词后缀>
·famil：源自拉丁语 familia（家庭），引申为“亲近的关系”。
·iar：拉丁语形容词后缀 -aris 的变体，表示“与…相关的”。
词源溯源：
familiar 最初描述“与家庭相关的亲密感”，后扩展为“因频繁接触而产生的熟悉感”。词根 famil 隐含“归属感”，而 -iar 赋予其形容词属性，整体逻辑清晰：从“家庭亲密”到“广泛熟悉”。现代含义保留了“亲近”与“常见”的双重特质。
例句
“Her face looks familiar, but I can't recall her name.”
她的脸很熟悉，但我想不起名字。
“He spoke in a familiar tone, as if we were old friends.”
他用随意的语气说话，仿佛我们是老友。
“The café regulars are all familiars to the owner.”
这家咖啡馆的常客都是老板的熟人。