family-type
UK/ˈfæməli taɪp/US/ˈfæməli taɪp/
释义
adj.
家庭式的；类家庭的
词根拆解
family家庭
type类型
=family-type
family家庭
type类型
词源
概述
该词为英语复合词，由“family（家庭）”与“type（类型）”直接组合而成，字面意为“家庭类型的”。其逻辑清晰体现了通过类比构词法描述某事物具有家庭特征或类似家庭结构的属性，如亲密性、小规模或非正式性，从而自然演化为现代含义“家庭式的”。
详细分析
family-type = family<家庭> + type<类型>
·family：源自拉丁语 familia，原指“家庭全体成员（包括仆人）”，后演变为现代含义“家庭”。
·type：源自希腊语 typos（击打、印记），经拉丁语 typus 和法语 type 进入英语，原指“模型、符号”，引申为“类型、种类”。
词源溯源：该词为英语复合词，由“family（家庭）”与“type（类型）”直接组合而成，字面意为“家庭类型的”。其逻辑清晰体现了通过类比构词法描述某事物具有家庭特征或类似家庭结构的属性，如亲密性、小规模或非正式性，从而自然演化为现代含义“家庭式的”。
例句
“The orphanage provides a family-type environment for children.”
这家孤儿院为孩子们提供家庭式的环境。
“They run a small, family-type restaurant in the neighborhood.”
他们在社区经营着一家小型的家庭式餐馆。
“This care model emphasizes family-type support for the elderly.”
这种护理模式强调为老年人提供类家庭的支持。