famish
UK/ˈfæmɪʃ/US/ˈfæmɪʃ/
释义
vt.
使极度饥饿；使挨饿
vi.
挨饿；感到极度饥饿
词根拆解
fam饥饿
ish动词后缀
=famish
fam饥饿 — 拉丁语 *fames*（饥饿）
ish动词后缀
词源
概述
famish 的“饥饿”基因可追溯至拉丁语 fames，经法语传递时融入动词化后缀 -ir（如 affamer），进入英语后演变为 -ish。词根与后缀的结合，生动刻画了“从生理饥饿到主动施加饥饿”的语义扩展，最终定型为“使/经历极端饥饿”的强烈动作。
详细分析
famish = fam<饥饿> + ish<动词后缀>
·fam：源自拉丁语 fames（饥饿），通过古法语 famer（使饥饿）进入英语，保留核心含义。
·ish：古英语动词后缀，表示“使…化”或“成为…状态”，强化动作性。
词源溯源：
famish 的“饥饿”基因可追溯至拉丁语 fames，经法语传递时融入动词化后缀 -ir（如 affamer），进入英语后演变为 -ish。词根与后缀的结合，生动刻画了“从生理饥饿到主动施加饥饿”的语义扩展，最终定型为“使/经历极端饥饿”的强烈动作。
例句
“The prolonged drought famished the cattle in the valley.”
持续的干旱使山谷里的牛群极度饥饿。
“Refugees famished during the siege had to eat tree bark.”
围城期间挨饿的难民不得不啃食树皮。
“His eyes gleamed with a famished intensity.”
他的眼中闪烁着饿狼般的强烈渴望。