fanfare
UK/ˈfænfeə(r)/US/ˈfænfer/
释义
n.
1.1. 嘹亮的喇叭声（尤指仪式或庆典中的）
2.2. 炫耀；大张旗鼓的宣传
词根拆解
fan拟声
fare行进
=fanfare
fan拟声
fare行进
词源
概述
源自法语“fanfare”，最初为拟声词，模仿铜管乐器的嘹亮吹奏声。16世纪进入英语后，保留原义的同时，衍生出“虚张声势”的比喻义，暗含声音的夸张与表演性。词根结构直观体现“声音（fan）的传递（fare）”，完美呼应现代双重含义。
详细分析
fanfare = fan<拟声> + fare<行进>
·fan: 拟声成分，模拟喇叭或铜管乐器的响亮声音
·fare: 古法语词根，原义为“行进、旅程”，此处引申为“连续的声响传递”
词源溯源：
源自法语“fanfare”，最初为拟声词，模仿铜管乐器的嘹亮吹奏声。16世纪进入英语后，保留原义的同时，衍生出“虚张声势”的比喻义，暗含声音的夸张与表演性。词根结构直观体现“声音（fan）的传递（fare）”，完美呼应现代双重含义。
例句
“The king entered the hall with a triumphant fanfare.”
国王在嘹亮的号角声中步入大厅。
“The product launch was full of fanfare but little substance.”
这场产品发布会大张旗鼓，却缺乏实质内容。
“A sudden fanfare announced the start of the ceremony.”
突然响起的号角声宣告仪式开始。