far

UK/fɑː/US/fɑːr/

释义

adj.

远的,遥远的

adv.

远地;大大地

词源

概述

作为英语中最基础的空间描述词之一,far 的拼写与含义自中世纪以来几乎未变。它直接承袭了古英语 feorr 的发音与语义,而后者可追溯至原始印欧语词根 per-(向前、穿过),隐含“超越可见范围”的意象。现代英语中,far 既保留具体距离意义(如 far away),也衍生出抽象程度含义(如 far better),体现了从物理空间到逻辑概念的自然延伸。

详细分析

far 为不可拆分词源结构。

·古英语词汇,源自原始日耳曼语 ferro(远的),与德语 fern、荷兰语 ver 同源。

词源溯源:

作为英语中最基础的空间描述词之一,far 的拼写与含义自中世纪以来几乎未变。它直接承袭了古英语 feorr 的发音与语义,而后者可追溯至原始印欧语词根 per-(向前、穿过),隐含“超越可见范围”的意象。现代英语中,far 既保留具体距离意义(如 far away),也衍生出抽象程度含义(如 far better),体现了从物理空间到逻辑概念的自然延伸。

例句

The mountains look far in the hazy weather.

雾气中群山显得遥远。

She has traveled far beyond her hometown.

她的足迹远至故乡之外。

This theory is far more convincing than the previous one.

该理论远比先前的更有说服力。